NCoverExplorer 1.3.5(^o^)
リリースされてますね。あとTestDriven.NET 2.0 RTMも。
TestDriven.NET 2.0 RTMにもNCoverExplorer 1.3.5が含まれています。両方のバージョンは同じですので、ローカルでカバレッジを取るだけならTestDriven.NET 2.0 RTMだけで十分だと思いますが、ビルドサーバーの環境とクライアントの環境を合わせておいてどのマシンでビルドしても成功するようにしておくことも重要です。そういった理由で僕はProgram Files直下にもNCoverExplorer 1.3.5をインストールするようにしています。そしてNAntのncover-explorerタスクからはC:\Program Files\NCoverExplorer\NCoverExplorer.Console.exeを呼び出すようにビルド環境を統一しています。もちろんsimian等の他のレポーティングツールに関しても同じです。
あと、TestDriven.NET 2.0 RTMに含まれているNCoverは1.5.6のようです。このバージョンはNCoverサイトでもまだ公開されていませんね。